Today was a pretty mellow day. I (Jessie) got caught up on some home schooling in the morning with Naomi and Mae, made a giant stack of clătite (Romanian panckakes, similar to crepes) for lunch so we could use up some căpșune (strawberries) we got at the market last week, and headed out to the market with Naomi in the afternoon.
I love going to the market here. It is one of my weekly highlights, because I really like using the tramvei (tram), I love wandering through the aisles of fruits, veggies, flowers, honey, cheese, and meat, and it is my best opportunity to practice hearing and speaking Romanian. So that I can start to get to know some people, practice my Romanian with them, and eventually progress in conversation beyond, “I’d like two kilograms of potatoes,” and “Thank you,” I have been trying to go to the same vendors each week (if their prices are good). Because of my blonde hair or my slow, pitiful Romanian–or more likely because of the cute blonde-haired children I bring along–I easily stand out and am remembered.
Today, I was asked by three different people which country I was from, even though I didn’t speak in English, haha! But, I was excited, because I actually knew what they were asking me, even though they asked in Romanian. Even better, I could answer back in Romanian! As usual, I got, “Wow” and “Whoa!” But the most encouraging part was when the women who sold me the strawberries asked if there were strawberries in America also. I answered, “Da, dar aici–foarte bun!” They laughed! That means, “Yes, but here, very good!” I tend to forget verbs, but at least I’m making some sense.
Having Naomi along was fun, as it was a good time to get mama-daughter time in with her, and now that she’s getting a little older, I think that’s really important for her to hang out with mom, ask questions, chat, and learn how to do grown-up things. She loved it, but she was thrilled when an older lady came up behind us, saying, “Domnișoară, Domnișoară! Doamnă!” which means, “Miss, miss! Ma’am!” As we turned to her, she handed Naomi a generous bag of strawberries, and started speaking to us with a big smile and fast Romanian. I explained that my Romanian was not very good and that I couldn’t understand her (in Romanian), but she just kept smiling and talking about Naomi. I asked, “Pentru?” and pointed at Naomi, meaning “for Naomi?” She nodded and smiled and walked away. Naomi was so pleased and carried it all the way home herself.
I realized later that Friday is Children’s Day here in Romania, and one of our friends here, Cristiana, had explained to us that strawberries are a popular treat for children on that day, so I’m thinking that was her Children’s Day gift to Naomi. I emphatically told the woman, “Mulțumesc, foarte mult!” I feel like we will soon be more a part of this beautiful culture, and I cannot wait until I can speak even more Romanian!
To market, to market to buy a fat pig.
Home again, home again, jiggety-jig.
I (Jessie) haven’t posted much on here lately, but Jake asked if I wanted to write the blog post tonight, so I decided to reflect on my observations as a mother from the United States here in a big city, in a different country, on a whole new continent. The truth is, after a little while of thinking back on our (almost) four weeks here, I realized a lot of things are not so drastically different from those back in the States.
Well, the first thing that would cause many overprotective mamas to cringe are the wild dogs. The situation is not as bad as it used to be, but for sure, if you visit here, the random, mangy looking dogs walking around all over the place will grab your attention. Our middle daughter Mae is pretty scared of dogs, so being here is forcing her to deal with that fear on a daily basis as we go out and walk to the grocery store, metro stop, bread shop across the street, and parks. She’s handling it better than I expected, but when a big ol’ scroungy looking animal comes up to you in the park while you’re eating, it’s a little frightening to a little kid. Kids should be able to have fun at a park, especially in a giant city like this, and not have to worry about stray dogs biting or chasing them. And there’s really nothing you can do. I guess a few years ago, the Romanian government proposed a euthanasia solution to the problem, but animal activists from elsewhere in Europe put up a big stink and the “solution” was only in effect for about a day. Ya know, I don’t like animal cruelty, but the 60,000 wild dogs that sometimes form packs and kill people here and bite dozens of people a day seem like good enough reasons to put a permanent “solution” in effect. The kind of lives these dogs lead are pretty pitiful anyway.
Ok, just one more thing on the dog rant. Jake shared this link that has a map of Bucharest with indicators of where all the wild dog packs hang out in the city. Apparently, one of the guys running for mayor created this and put it up online, so it’s probably not totally accurate, but funny, because every time there is an election, there are tons of promises from candidate about cleaning up the dog problem. But no one ever does.
Besides the dogs, our kids have gotten used to cramming onto buses and subway trains, crossing crazy busy streets where cars stop only inches from your legs (at least it feels like), playing on random little playgrounds scattered throughout the city streets (these are usually covered in graffiti but we’re used to that from Milwaukee), and playing outside late into the evening on hot nights. Sometimes we even cram our whole family into the backseat of someone’s car when we need a ride to IKEA or church. I guess, technically, we are supposed to have car seats for at least Isaac, but the rules aren’t too enforced here. They are adapting so well, with just a little timidity. We try to do special things with each kid occasionally, like take one with us to the grocery store, take another one to the bakery, go on a prayer walk with a couple of them one night, or take all of them for ice cream bars down the street. I can only imagine what’s going through their minds being so far from everything familiar.
Some differences I’ve noticed. In the States, we homeschooled. And we are continuing that here, even though it’s practically unheard of. There are a few families here in Bucharest, mostly from a Baptist background, who homeschool, and we hope to connect with them some time. In America, a city this size would have tons of homeschooling families, as it is becoming increasingly popular there. But here, with help from HSLDA, some families are finding ways to do it legally. You can read more about the situation through the HSLDA website. (I would link to it, but I cannot access the site right now for some reason.)
Along with that, not many mothers in general stay home with their children. The government offers new mothers the option to stay home with their child for up to two years and receive a percentage of their salary while they are at home. But after two years, most return to work, because it is very difficult to afford to live here on a single income. This is a hard thing for me to see, because I love being a mother and staying home with my children. It is an honor and a delight for me, and I’m thankful to God every day for this opportunity to pour into my children’s lives, to get to know them, to share the love of Jesus with them all day long as we go about our days, to instruct them in their schoolwork and tailor it to their specific learning styles and interests, and to just be with them. Though children are loved here in this culture, most families have only one child. That’s not even enough to replace the mother and father someday, and statistics are showing that the population of Romania–and Europe in general–is declining and aging. But that’s all for another post someday.
Some wonderful things I’ve seen as a mother here: the food is much healthier overall. The produce and bread we get is fresh and inexpensive and not covered in chemicals while being genetically modified in a factory somewhere. We can take the kids along to the market–where the older women gush over them saying “frumoase, frumoase” over and over while smiling and blowing them oodles of kisses–and they can help pick out the food grown here in Romania that we will eat later that day! Our girls, even though we live in a big city, get to walk a lot. We don’t have a car, so we walk to the bus stop or the metro stop, to the grocery store, around the mall across the street when in rains and we need to get out. There are puddles EVERYWHERE when it rains, so they can be kids and splash in them when we go out with umbrellas. There are several huge parks located near metro stops, so we can feel like we’re escaping the city and the kids can run around freely. And there are great museums where we can learn about the culture and life of Romania!
Overall, I’m enjoying my time here as a mother and wife and missionary and homeschool teacher. I’m excited for my children, my MK’s to grow up in a new place, learning a new language and culture, and have this experience with us. I can’t wait to find out even more!